امام حسین(ع) در بین یهودیان - دانلود کتاب مخفی یهود - نبوئت هیلد

بسم الله الرحمن الرحیم

امام حسین(ع) در بین یهودیان

بخشی از کتاب مخفی یهود - نبوئت هیلد - وحی کودک 

خوشتر آن باشد که سرّ دلبران              گفته آید در حدیث دیگران 

 

کتاب نبوئت هَیِّلِد از جمله کتاب‌های مخفی در سالیان دور واز کتاب‌های معروف سالیان اخیر است. در این کتاب اشاراتی به نبوت پیامبر بزرگوار اسلام ودر ادامه آن نیز اشاراتی به واقعه کربلا شده است.

متن خود کتاب را که آقای سید علی موسوی مطلق در انتشارات هنارس به چاپ رسانده اند میتوانید از این آدرس دریافت کنید. (لینک دانلودکتاب نبوئت هیلد). اما در اصل اولین بار این کتاب را پدر عالم بزرگ جدید الاسلام «حاج بابا قزوینی یزدی» در کتاب «محضر الشهود فی الرد الیهود» معرفی کردند. زبان متن اصلی آرامیِ کلدانی است (اصل متن کلدانی از سایت معتبر کتاب‌های عبری به خط راشی چاپ برلین 1789). این کتاب امروزه با تفاوتهای بنیادی موجود بین آن و متن منقول توسط استاد حاج بابا قزوینی یزدی و آقای سید علی موسوی مطلق مورد استفاده کابالیستها (کابالاییستها) یا همان عارفان یهودیست. اما نکته جالب در مورد تفاوتها آنکه نزدیکی هر دو روایت آنقدر هست که میتوان گفت یکی از آن دو اصل؛ و دیگری تغییر یافته است که انشاء الله در وقتی مناسب به آن خواهیم پرداخت. قصد ارائه خود کتاب را ندارم و تنها جهت آشنایی شما دوستان عزیز متن منقول کابالیست‌ها و متن  استاد حاج بابا قزوینی یزدی و آقای سید علی موسوی مطلق را به صورت تطبیقی آورده‌ام. خواندن این کتاب را از دست ندهید... 

.: درصورت اشکال در لینکهای دانلود کتابها، حتماً اطلاع دهید تا لینکهای جدید جایگزین شوند :. 

---

برای مطالعه کامل کتاب همراه با متن معتبر و توضیحات اضافه (علاوه بر ترجمه) بهتر است کتاب اسکن شده "کتاب مخفی یهود - نبوئت هیلد - وحی کودک" را دانلود و مطالعه نمایید 

لینک دانلود کتاب مخفی یهود - نبوئت هیلد - وحی کودک 

---

 

آیه شانزدهم(حرف الشین‏)

متن کلدانی : ש. שיתא שיקא, ומשתיקא (נ"א ומשתוקא) עקא, ומעקא עיקא, ודביקא מסתנקא.
متن س.ع.م.م : شیتا شیقا ومشتیتا عافا ومعقا عیقا مشتنفا
ترجمه س.ع.م.م : شش نفر آرزومند به سختی افتد سختی پس از سختی وچسبیدگان به زحمت افتند.
متن ح.ب.ق.ی : «شینا شیقا و مشتیتا عاقا و معقاعیقا و دبقا مستنقا»
ترجمه ح.ب.ق.ی : یعنی شش آرزومند همان شش به دشواری افتند دشواری بعد از دشواری و چسبندگان برحمت بیفتند. 

 
آیه هفدهم(حرف الراء)

متن کلدانی : ר. רעצה, מתרצא, ונאצא, וחלצה דייסא.
متن س.ع.م.م : رعسا مترسا وناصا و حلصا دیسا
‏ترجمه س.ع.م.م : به سختی و عذاب افتد وکنده شوند و خُرد گردند .
متن ح.ب.ق.ی : «رعصما مترسا و ناصا و حلسا دیسا»
ترجمه ح.ب.ق.ی : یعنی به سختی بیفتند و به تنگی بیفتند و به عذاب افتند و کنده شوند و خورد شوند. 

 
آیه هجدهم(حرف القاف‏))))

متن کلدانی : ק. קפיצא מתערפא, על ידי שדה שפה כצורפא, בתרופה, נתפשה לחופה.
متن س.ع.م.م : قفیصا متعرفا عل یدسا دسفاد سافاه کمصورفاه بت روفاه نتیباه لحوباه
ترجمه س.ع.م.م : سر از قفا با خنجر بریده شود ، دو دست قطع گردد ، در کنار شط فرات واقع شود ، تغییراتی در زمین آسمان پدید آید.
متن  ح.ب.ق.ی : «قفیصا متعر فاعل یدسا دسفاه کصرفا بتر و فانپتسما پحوما»
ترجمه ح.ب.ق.ی : یعنی به خنجر از قفا بریده شود بر کنار رودخانه و در صحرا مثل امتحان کرده شده و شکسته شده گرفته میشود در زفاف. 

 
آیه نوزدهم (حرف الصاد) 

متن کلدانی : צ. צבועה נצפעא, נשרפא ונפרעא, ומיודעא ידיעה, בשועה נשתשע.
متن س.ع.م.م : صِبوعا نِصبیعا لسرفا ونفرعا ومیودعا بدیها بشوعا تشتعشعا
ترجمه س.ع.م.م : خیمه‌های رنگینی که جای نشستن فرزند زادگانست سوخته شود وآشکار شوند خویشان معروف که به ناز پرورده شده بودند وشایع گردد وبا لب تشنه کشته شود.
متن ح.ب.ق.ی : «صبوعا نصپعا نسرفا و نفرعا و میو دعا بدیعا شبوعا نشتعشعما»
ترجمه ح.ب.ق.ی : یعنی خیمه های رنگین که جای نشست فرزند آزادگان است سوخته شود و آشکار شوند خویشان معروف که به ناز پروریده شده بودند. (مؤلف گوید) که شاید مراد از این فقرات به تمامها خبر از مقدمه واقعه کربلا باشد و آن شش نفر برگزیده بزرگان؛ و چسبیدگان باقی اصحاب باشند، و مراد از سر قفا بریده شده سیدالشهداء(ع) و حکایت زفاف و عروسی حکایت قاسم بن الحسن بوده، فقرات آخرین خبر از اسیر شدن و سوختن خیمه اهل بیت که فرزند زادگان حضرت رسالتند بوده باشد، و اللّه یعلم.  

(البته دقت شود که این تنها نظر مولف بوده و احتمال خطا دارد، زیرا مثلاً از زفاف که به عروسی حضرت قاسم(ع) اشاره شده، بنا به گفتار شهید مطهری؛ در هیچ کتاب و نوشته معتبری نیامده و دروغی است که تنها در کتب غیر معتبر و دروغین دیده شده)

 
آیه بیستم  

متن کلدانی : פ. פיסא פרנסא, ונרמסא מתגייסא, ופירסא מתנייסא, ומתיחסא ביחוסא.
متن س.ع.م.م : پیسا پرسنا ونیرمسا متکیسا وپیرسا متنیسا ومتیحسا بیحوسا
ترجمه س.ع.م.م : یک دسته نفقه خورها و پایمال شده ها و جوقه بندها و دعاکن ها و شجره بندها و به شجره بندها شجره طیبه خود را منتهی کرده.
متن ح.ب.ق.ی : ترجمه نکرده است.
ترجمه ح.ب.ق.ی : ترجمه نکرده است. 

---

 همانطور که قبلاً گفته شد برای مطالعه تکمیلی (و متنی مستندتر از این متن که علت استناد و دقت آن در مقدمه همان کتاب ذکر شده) بهتر است کتاب "کتاب مخفی یهود - نبوئت هیلد - وحی کودک" را دانلود نمایید. 

لینک دانلود کتاب مخفی یهود - نبوئت هیلد - وحی کودک 

---

 

السَّلاَمُ عَلَى الْحُسَیْنِ
وَ عَلَى عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ

وَ عَلَى أَوْلاَدِ الْحُسَیْنِ
وَ عَلَى أَصْحَابِ الْحُسَیْنِ

آجرک الله یا صاحب الزمان (عج) بمصاب أبی عبدالله الحسین علیه وآله السلام